Issue with the connection information for the video RTC to D-ID's servers,

The issue is that the connection information for the video RTC to D-ID's servers, which is returned from their API endpoints, changes depending on the location that the request is coming from. Essentially, unless the API is accessed from the same location that the WebRTC client is running (in our case the client web page), the information that it sends back is broken. Is there a way to fix this issue?