Real-time animation explanation

i have my own chat + RAG system i just want to use the avatar to speak my system response, not having to use the D-iD's knowledge base or LLMs. and i want the avatar shows as full screen not embedded on the website.

can you walk me through step by step process to do so?