Get full detail for a single session, including the session summary, AI-generated insights (headline, outcome, summary, detected issues), and V2 telemetry (bandwidth, quality samples, publish bps/fps, participant info).